CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière actualisation : 06.11.2025
Nous nous préoccupons de votre confidentialité et nous traitons vos données personnelles avec transparence et soin.
Nous avons créé la présente Charte de confidentialité (la « Charte ») pour vous aider à comprendre quelles données personnelles nous collectons, pourquoi nous les collectons, ainsi que la manière dont nous les utilisons et les protégeons lorsque vous interagissez avec nous.
Nous, XTEN Limited (« XTEN », « nous » ou « notre »), sommes le responsable du traitement de vos données personnelles, et si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous contacter comme décrit ci-dessous.
1. QUI NOUS SOMMES, COMMENT NOUS CONTACTER, ET QUE COUVRE CETTE CHARTE DE CONFIDENTIALITÉ ?
Dans toute la présente Charte, XTEN désigne la société dont le siège social est à Chypre et qui fournit les Services UFL.
Dans cette Charte, « Services UFL » désigne :
(i) notre jeu sur console UFL, disponible sur les consoles de jeu vidéo, et notre jeu PC UFL, disponible sur les plateformes de jeu ainsi qu’en version autonome via les Sites Web, tous deux liés à la présente Charte (« Jeu ») ;
(ii) notre application mobile UFL (« Application ») ;
(iii) nos sites web, notamment uflgame.com, support.uflgame.com, ainsi que d’autres sites web contrôlés par XTEN (« Sites ») ; et
(iv) notre système de compte Strikerz ID utilisé pour accéder à certains Services UFL (« compte Strikerz ») ;
(v) les produits, services et autres activités en ligne associés.
NOS COORDONNÉES :
Contrôleur : XTEN Limited
Adresse : Office 701, 169 Archiepiskopou Makariou III, CEDARS OASIS TOWER, 3027, Limassol, Chypre.
Adresse e-mail : privacy@strikerz.inc
Pour toute question concernant cette Charte ou vos données personnelles, veuillez d’abord nous contacter.
Vous avez également la possibilité de contacter notre Délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpo@strikerz.inc
2. COMMENT COLLECTONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous pouvons collecter vos données personnelles de trois manières : (i) directement auprès de vous, (ii) auprès de partenaires et de prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner les Services UFL, et (iii) automatiquement lorsque vous utilisez les Services UFL.
2.1. Données personnelles que vous fournissez.
Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez directement lorsque vous les saisissez sur le Site Web ou que vous les incluez dans des courriels ou autres messages que vous nous envoyez. Cela se produit généralement dans le cadre des processus d’assistance, tels que le support technique. Nous pouvons vous demander des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance ou tranche d’âge, et votre pays, si vous participez à des promotions, événements, enquêtes de marché, tests bêta, ou si vous acceptez de recevoir des communications marketing de notre part.
Nous pouvons également vous demander de vérifier votre identité lorsque vous formulez une demande relative à la vie privée afin d’exercer vos droits, de respecter les obligations légales et de protéger vos données personnelles.
Si vous choisissez de remplir des enquêtes ou de participer à des tests et concours, nous recevrons les informations que vous fournissez volontairement afin de pouvoir vous contacter, faciliter votre participation et vous attribuer des retours ou récompenses.
2.2. Données provenant de nos partenaires (prestataires de services et partenaires).
Nous pouvons recevoir vos données personnelles de la part de nos partenaires et prestataires de services lorsque vous utilisez les Services UFL.
Nos partenaires de consoles de jeu partagent avec nous des informations vous permettant d’accéder au Jeu et d’y jouer. Cela inclut les informations relatives à votre compte utilisateur et à votre profil, telles que votre nom d’utilisateur, votre identifiant et votre identifiant en ligne, la langue choisie, votre âge ou votre tranche d’âge, ainsi que toute restriction de contrôle parental.
Nos prestataires de services publicitaires et d’analyse peuvent partager vos identifiants publicitaires ainsi que des informations sur le type de votre appareil, son modèle matériel et ses paramètres, ainsi que ses identifiants uniques. Nous recevons ces données uniquement si vous avez préalablement consenti à leur partage avec ces prestataires à des fins publicitaires et d’analyse.
Les plateformes de réseaux sociaux et les services de streaming peuvent également partager votre identifiant de compte avec nous afin que nous puissions attribuer des récompenses aux gagnants ou participants à nos activités.
2.3. Données collectées automatiquement.
Nous collectons également automatiquement certaines données lorsque vous accédez aux Services UFL et les utilisez.
Cela comprend votre localisation approximative basée sur votre adresse IP et la région ou le pays de votre appareil, ainsi que le type d’appareil, le modèle matériel et ses paramètres, la mémoire, les identifiants uniques et l’activité du système.
Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter une partie de ces données. Vous pouvez en savoir plus sur notre utilisation des cookies dans notre Politique relative aux cookies, disponible dans le pied de page de chacun de nos sites web.
3. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous utilisons vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques et uniquement lorsque nous disposons d’une base légale pour le faire : (i) obligation contractuelle, (ii) intérêt légitime, (iii) consentement, ou (iv) obligation légale.
Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données 2016/679 (RGPD), à la Loi 125(I)/2018 de la République de Chypre et aux autres lois et règlements applicables en matière de protection des données. Nous sommes transparents à propos de nos pratiques de confidentialité et suivons les principes de minimisation des données, de limitation des objectifs, d'exactitude et responsabilité.
Pour plus de clarté, nous avons regroupé les données personnelles que nous collectons en catégories afin de faciliter la compréhension de leur utilisation et de leur finalité :
(i) Informations d’identification générales : votre identifiant de compte de jeu, identifiant en ligne de console ou de plateforme, Strikerz ID, nom d’utilisateur, date de naissance ou tranche d’âge (ou âge), restrictions parentales de compte (console ou plateforme), noms de vos clubs en jeu, identifiants publicitaires, identifiant de compte de service externe (par ex. : Twitch ou plateformes similaires).
(ii) Informations générales de localisation : informations de localisation déterminée à partir de votre adresse IP, géolocalisation approximative (région ou pays).
(iii) Informations de contact : adresse e-mail (y compris celle d’un parent ou tuteur légal, le cas échéant), adresse postale (pour la livraison des prix), numéro de téléphone (si nécessaire pour certaines activités, comme les tests UFL fermés ou l’envoi de prix), liens ou noms d’utilisateur d’applications de messagerie ou de comptes de réseaux sociaux fournis à des fins de communication (par ex. : Discord, Twitch).
(iv)Informations sur les statistiques dans le Jeu : vos droits, succès et scores dans le Jeu, vos amis, vos événements, les détails de vos séances de jeu, votre présence et les avis de joueurs, le temps passé dans le Jeu, les achats dans le Jeu, et les classements.
(v) Informations sur l’appareil : type de console de jeu ou de plateforme, modèle matériel et paramètres, mémoire de l’appareil, identifiants uniques, activité du système.
(vi) Informations sur les performances de jeu : mise en relation, connexion, rapports d’erreur ou de crash.
(vii) Informations sur l’interaction avec le site web et la publicité : données collectées via des cookies, pixels et technologies similaires sur les sites web UFL, y compris les identifiants de cookies, identifiants publicitaires, adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, URL de provenance, interactions sur site (comme les pages vues, clics et durée de session), engagement avec les publicités, et autres données relatives à l’activité des utilisateurs sur les sites UFL.
Le tableau ci-dessous fournit un aperçu détaillé des catégories de données personnelles que nous traitons, des finalités de ces traitements et des bases juridiques correspondantes, conformément aux lois applicables sur la protection des données :
Objectif du traitement
Fondements juridiques
Informations personnelles
Exécuter un accord entre nous ; créer et vérifier votre compte de Jeu, votre compte Strikerz, votre compte du Centre d’assistance UFL et vos clubs
Obligation contractuelle
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales et informations sur l’appareil
Exécuter un accord entre nous et un mineur n’ayant pas atteint l’âge du consentement numérique ou de la capacité légale ; collecter les informations d’âge et obtenir le consentement parental ou du tuteur via des outils de vérification (par ex. : Kids Web Services ou méthodes basées sur la plateforme) ; créer et vérifier le compte de Jeu, le compte du Centre d’assistance UFL et les clubs du mineur conformément aux lois applicables
Obligation contractuelle, obligation légale
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales et informations sur l’appareil
Fournir les Services UFL, notamment vous permettre de jouer au Jeu, ainsi que d’accéder et d’utiliser l’Application et les Sites Web
Obligation contractuelle
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et sur les performances de jeu
Vous permettre de créer et d’accéder à votre Strikerz ID en utilisant les fonctionnalités d’authentification fournies par des plateformes tierces
Obligation contractuelle,
Consentement
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales
Afficher les classements UFL sur le Site Web et dans le Jeu, sur la base de divers indicateurs de jeu
Obligation contractuelle,
Intérêt légitime à promouvoir une concurrence loyale et l’engagement communautaire
Informations d’identification générales et informations sur les statistiques en jeu
Garantir un jeu équitable et protéger l’intégrité des Services UFL en détectant les violations de notre CLUF, y compris en mettant en œuvre des mesures anti-triche et de surveillance au moyen de technologies développées par nos soins (par ex. : filigranage) ou par des tiers (par ex. : Easy Anti-Cheat)
Obligation contractuelle
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Traiter vos demandes d’assistance client et celles liées à la confidentialité, et vous fournir des notifications concernant les mises à jour des Services UFL, de leurs fonctionnalités ou de leurs politiques.
Obligation contractuelle,
Obligation légale
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Fournir une assistance client, notamment la livraison de mises à jour de produit, correctifs, réparations et autres notifications pertinentes relatives aux Services UFL.
Obligation contractuelle,
Obligation légale
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Permettre le jeu multijoueur, les interactions en équipe et un appariement équitable entre différents modes de jeu dans le Jeu.
Obligation contractuelle
Informations d’identification générales, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Organiser et gérer des tests de jeu, des programmes bêta ou d’accès anticipé ; recueillir vos retours ; et offrir des récompenses ou reconnaissances aux participants ou gagnants de ces tests ou événements promotionnels.
Intérêt légitime à améliorer les Services UFL ou consentement
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Développer et améliorer continuellement les Services UFL en analysant votre manière d’interagir avec eux, en identifiant les fonctionnalités à perfectionner et en examinant vos commentaires.
Intérêt légitime à améliorer les Services UFL ou consentement
Informations d’identification générales, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Respecter les obligations légales et réglementaires applicables et exécuter ou faire respecter nos accords contractuels.
Obligation contractuelle,
Obligation légale
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Vous envoyer des communications marketing, partager des mises à jour concernant les Services UFL et vous fournir des récompenses, du contenu en jeu ou des prix dans le cadre de campagnes promotionnelles ou d’événements communautaires.
Consentement
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur les statistiques en jeu, informations sur l’appareil et informations sur les performances de jeu.
Gérer et diffuser des publicités dans le Jeu ou sur des plateformes tierces, soit directement, soit via des partenaires publicitaires externes.
Consentement
Informations d’identification générales, informations de localisation générales, informations sur l’appareil et informations sur les statistiques en jeu.
Mener des activités de reciblage publicitaire afin d’afficher des annonces personnalisées pour les Services UFL sur des plateformes tierces, en fonction des interactions des utilisateurs avec les Sites Web UFL.
Consentement
Informations d’identification générales, informations de contact, informations de localisation générales, informations sur l’appareil, informations d’interaction avec le site web et la publicité.
Analyser et mesurer la performance et l’efficacité de nos campagnes marketing afin de promouvoir plus efficacement le Jeu et les Services UFL.
Consentement
Informations d’identification générales, informations de localisation générales, informations sur l’appareil, informations sur les statistiques en jeu et informations d’interaction avec le site web et la publicité.
4. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS ET UTILISERONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ci-dessus, sauf si la loi nous impose ou nous autorise à les conserver plus longtemps.
La durée de traitement de vos données personnelles dépend du type de données et de la manière dont vous interagissez avec les Services UFL. Nous appliquons le principe de minimisation des données et conservons vos données personnelles uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire, sauf si la loi nous impose ou nous autorise à les conserver plus longtemps. Nous stockons vos données uniquement aux fins décrites dans la présente Charte, telles que la fourniture des Services UFL, l’exécution de nos contrats, la protection de nos intérêts légitimes, la réalisation d’audits, le respect des obligations légales, la résolution de litiges et l’exécution de nos accords.
Lors de la définition des périodes de conservation, nous prenons en compte les exigences minimales prévues par les lois applicables, nos obligations contractuelles et légales, ainsi que la possibilité de litiges ou procédures similaires. Si vous demandez la suppression de vos données personnelles, nous vérifierons et traiterons votre demande dans les délais requis par la loi, sauf si nous avons un droit ou une obligation légale de les conserver plus longtemps. Cela peut se produire si nous devons nous défendre contre une réclamation juridique ou si une autorité gouvernementale réclame les données, notamment pour des raisons de sécurité nationale ou d’intérêt public.
5. QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous pouvons partager certaines de vos données personnelles avec des partenaires qui nous aident à faire fonctionner les Services UFL. Nous ne pouvons pas fournir ces services sans eux, mais nous veillons à ce que vos données personnelles restent protégées.
Voici les types de tiers avec lesquels nous pouvons partager vos données personnelles :
(i) Consoles de jeu et plateformes PC
Microsoft Corporation (États-Unis) et Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande).
Type : Plate-forme de console de jeu.
Rôle : Contrôleurs.
Données recueillies et fonction : références de compte de console de jeu pour autorisation, avec l'aide de la plate-forme.
Charte de confidentialité : Déclaration de confidentialité Microsoft
Le groupe de sociétés Sony Interactive Entertainment. Sony Interactive Entertainment, Inc. (Japon), Sony Interactive Entertainment LLC (États-Unis), et Sony Interactive Entertainment Europe Limited (Royaume-Uni).
Type : Plate-forme de console de jeu.
Rôle : Contrôleurs conjoints.
Données recueillies et fonction : références de compte de console de jeu pour autorisation, avec l'aide de la plate-forme.
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité PlayStation
Valve Corporation (États-Unis).
Type : Plateforme PC.
Rôle : Contrôleurs.
Données collectées et finalité : identifiants de compte de plateforme PC pour l’autorisation via la plateforme.
Charte de confidentialité : Accord de confidentialité Steam
(ii) Des prestataires de services (de traitement des données) qui nous aident à faire fonctionner et à fournir les services UFL, nous aident à analyser les performances des Services, et à faire parler de notre Jeu, tels que des fournisseurs de stockage dans le cloud, de services de suivi et de sécurité, d'analyse commerciale, de marketing, et publicitaires.
Google LLC (USA)
Type : Infrastructure informatique.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : toutes données pour hébergement du site web sur la plate-forme Google Cloud.
Charte de confidentialité : Règles de confidentialité Google
Google LLC (USA)
Type : Outil de communication par e-mail.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : toutes données contenues dans les communications par e-mail.
Charte de confidentialité : Règles de confidentialité Google
Google LLC (USA)
Type : Outil analytique.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : données relatives aux interactions des utilisateurs avec les Sites Web UFL à des fins de maintenance et de développement du site, d’activités de reciblage et de mesure de l’efficacité des campagnes publicitaires via Google Ads et services associés.
Charte de confidentialité : Règles de confidentialité Google
Google LLC (USA)
Type : Service d’authentification.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : identifiants et informations de profil de base (tels que le nom et l’adresse e-mail) utilisés pour permettre la création de compte et l’accès via une authentification tierce (Connexion avec Google).
Charte de confidentialité : Règles de confidentialité Google
Squarespace Ireland Limited (Irlande)
Type : Infrastructure informatique.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : toutes données pour constitution et maintenance du site web sur la plate-forme de construction « zéro codage ».
Charte de confidentialité : Squarespace Privacy
Usercentrics A.S (Danemark)
Type : Infrastructure informatique.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : choix et paramètres de fichiers de type cookie pour l'outil de gestion CookieBot.
Charte de confidentialité : Politique de confidentialité CookieBot
Zendesk, Inc (États-Unis)
Type : Communications et assistance clientèle.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : références de compte de console de jeu pour autorisation, informations fournies dans la demande de client.
Charte de confidentialité : Politique de confidentialité Zendesk
The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp (États-Unis)
Type : Outil de communication par e-mail.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : toutes données contenues dans les communications par e-mail.
Charte de confidentialité : Mailchimp Privacy Statement
SFDC Ireland Limited (Irlande)
Type : Outil analytique.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : visualisation des données relatives aux interactions avec le site web par ses visiteurs.
Charte de confidentialité : Salesforce Privacy
SurveyMonkey Europe UC (Irlande)
Type : Outil analytique.
Rôle : Traitement.
Données recueillies et fonction : informations des sondages pour l'amélioration du Jeu et des Services.
Charte de confidentialité : SurveyMonkey Privacy
Epic Games, Inc. (États-Unis)
Type : Outil anti-triche « Easy Anti-Cheat ».
Rôle : Responsable du traitement / sous-traitant.
Données collectées et finalité : détection et prévention de la triche, de la fraude ou de comportements non autorisés dans l’environnement de jeu.
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité Epic Games
Kids Web Services Ltd (Royaume-Uni)
Type : plateforme de vérification de l’âge et de gestion du consentement parental.
Rôle : Responsable du traitement / sous-traitant.
Données collectées et finalité : vérification de l’identité du parent ou tuteur légal d’un enfant utilisant les Services UFL.
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité Kids Web Services
Gamesight (États-Unis)
Type : Analyse et marketing.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : données analytiques et d’attribution relatives aux interactions des utilisateurs avec les Services UFL afin de mesurer la performance marketing et d’optimiser les campagnes publicitaires.
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité Gamesight
Meta Platforms Ireland Limited
Type : Service d’authentification.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : identifiants et informations de profil de base (tels que le nom et l’adresse e-mail) utilisés pour permettre la création de compte et l’accès via une authentification tierce (Connexion avec Facebook).
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité
Valve Corporation (États-Unis)
Type : Service d’authentification.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : identifiants et informations de profil de base (tels que l’identifiant Steam, le pseudonyme et l’adresse e-mail, le cas échéant) utilisés pour permettre la création de compte et l’accès via une authentification tierce (Connexion avec Steam).
Charte de confidentialité :Charte de confidentialité Valve
Meta Platforms Ireland Limited
Type : Outil de marketing et d’analyse.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : données relatives aux interactions des utilisateurs sur les Sites Web UFL à des fins de reciblage et de mesure de l’efficacité des campagnes publicitaires sur les services Meta et les plateformes partenaires.
Charte de confidentialité :Charte de confidentialité
Xsolla (États-Unis), Inc.
Type : Fournisseur de paiement.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : prestataire de services de paiement pour la version autonome du jeu UFL sur PC.
Charte de confidentialité :Charte de confidentialité
Guijin Distribution Kft.
Type : Partenaire technique.
Rôle : Traitement.
Données collectées et finalité : partenaire technique pour la version autonome disponible sur les Sites Web, contribuant à la diffusion de l’application, à l’optimisation des performances et à la fiabilité du service.
Charte de confidentialité : Charte de confidentialité Gaijin
(iii) Des autorités gouvernementales ou publiques aux fins d'application de la loi, dans le domaine de la sécurité nationale, et autres questions d'importance pour l'intérêt public.
6. COMMENT ABORDONS-NOUS LE DROIT AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Les informations ci-dessous concernent les parents ou les tuteurs légaux d'enfants âgés de moins de 13 ans ou d'un âge inférieur à l'âge de consentement numérique dans le lieu de résidence de l'enfant, si celui-ci est plus élevé.
Nous recommandons également à toute personne de moins de 18 ans, quel que soit son lieu de résidence ou l’âge de consentement numérique local, de demander d’abord à ses parents ou tuteurs légaux de l’aider à comprendre la présente Charte.
Nous concevons les Services UFL selon les principes de la protection des données dès la conception et par défaut, afin qu’ils restent sûrs pour les utilisateurs de tout âge. Nous accordons une attention particulière à la protection des droits des enfants.
Si nous ou nos prestataires identifions qu’un utilisateur est un enfant, nous solliciterons votre autorisation pour collecter et traiter ses données personnelles et pour accepter les conditions générales de nos accords en son nom. Nous vous encourageons également à examiner et ajuster les paramètres de contrôle parental sur votre plateforme afin de protéger l’expérience de votre enfant.
7. COMMENT POUVEZ-VOUS CONTRÔLER VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle de vos données personnelles et nous pouvons vous aider à exercer vos droits en matière de confidentialité.
Vous disposez de droits relatifs à vos données personnelles lorsque vous utilisez les Services UFL. Pour exercer ces droits, veuillez soumettre votre demande via le Centre d’assistance UFL pour un traitement plus rapide.
Vous pouvez également nous contacter à l’adresse : privacy@strikerz.inc. Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de donner suite aux demandes envoyées par e-mail.
Voici les droits relatifs à la confidentialité dont vous disposez concernant vos données personnelles :
(i) Droit d'accès et portabilité. Vous avez le droit d’être informé des données personnelles vous concernant que nous traitons, y compris les catégories de données que nous détenons, leur provenance, la manière et les finalités pour lesquelles nous les utilisons, ainsi que les personnes pouvant y avoir accès. Vous pouvez également demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet, et nous la fournirons dans un format couramment utilisé et lisible par machine.
(ii) Droit à rectification. Vous avez le droit de faire corriger ou mettre à jour toute donnée personnelle inexacte ou obsolète vous concernant. Certaines données personnelles peuvent également être corrigées ou mises à jour par vous dans les paramètres de votre Jeu ou de vos clubs.
(iii) Droit à suppression. Vous avez le droit de supprimer les données personnelles vous concernant dans le Jeu et les Services UFL. Veuillez noter qu’en cas d’une telle demande, vous ne pourrez plus accéder à votre compte de Jeu ni à vos clubs.
(iv) Droit à la limitation du traitement. Vous avez le droit de limiter notre utilisation de vos données personnelles si vous estimez que nous utilisons des données inexactes ou que nous les traitons de manière illégale.
(v) Droit d'objection au traitement. Vous avez le droit de vous opposer à l’utilisation de vos données personnelles lorsque nous les traitons sur la base du consentement, d’une obligation contractuelle ou d’un intérêt légitime. Veuillez noter que si ces données personnelles sont nécessaires à la défense d’une réclamation juridique ou dans le cadre d’une autre exception autorisée par la loi, nous pourrons continuer à les utiliser.
(vi) Droit à retirer votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement préalablement donné concernant notre utilisation de vos données personnelles à des fins particulières. Toutefois, le traitement effectué avant ce retrait restera conforme à la loi.
(vii) Droit d'objection à la prise de décision automatisée. Vous avez le droit de savoir si nous utilisons des technologies automatisées, y compris le profilage, susceptibles d’avoir un impact significatif sur vous, de vous opposer à cette utilisation et de demander une révision humaine. Nous n'utilisons actuellement pas de telles technologies.
(viii) Droit de déposer une réclamation. Vous pouvez déposer une plainte concernant notre traitement de vos données personnelles en contactant l’autorité locale de protection des données (si elle existe dans votre pays de résidence). Les résidents de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse trouveront plus de détails sur leurs autorités locales de surveillance ici :
Espace économique européen : liste des autorités locales sur le site
ROYAUME-UNI : Information Commissioner's Office
Préposé fédéral à la protection des données en Suisse
Cependant, nous vous encourageons à nous contacter directement en utilisant les coordonnées figurant dans la section « Nos coordonnées » ci-dessus, afin que nous puissions d’abord répondre à vos préoccupations.
8. QUELLES SONT LES OPÉRATIONS INTERNATIONALES QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous faisons appel à des prestataires opérant à l’échelle mondiale pour faire fonctionner les Services UFL, ce qui signifie que vos données personnelles peuvent être traitées en dehors de votre pays de résidence.
XTEN Limited est basée à Chypre, et nous collaborons avec des prestataires de confiance dans le monde entier pour fournir et améliorer les Services UFL. Cela signifie que vos données personnelles peuvent être traitées dans des pays autres que votre lieu de résidence, notamment dans l’EEE, le Royaume-Uni, la Suisse, les États-Unis ou ailleurs. Lorsque nous transférons vos données personnelles à l’international, nous appliquons des garanties telles que les Clauses contractuelles types de l’UE, le Cadre de protection des données UE-États-Unis, l’Accord international de transfert de données du Royaume-Uni, le Cadre de protection des données Suisse-États-Unis, ainsi que d’autres mécanismes approuvés, afin de garantir la protection de vos données personnelles.
9. QUELLES SONT NOS PRATIQUES EN MATIÈRE DE DONNÉES POUR LES UTILISATEURS HORS D’EUROPE ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous souhaitons que tous les utilisateurs connaissent leurs droits en matière de confidentialité, quel que soit leur lieu de résidence. Vous trouverez ci-dessous des informations importantes pour les utilisateurs du monde entier, à mesure que les Services UFL et la communauté se développent.
9.1. INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ POUR LES UTILISATEURS DES ÉTATS-UNIS
Ces informations sur la confidentialité aux États-Unis font partie intégrante de notre Charte principale et s’appliquent aux utilisateurs résidant dans les États américains qui confèrent des droits supplémentaires en matière de confidentialité en vertu de leur législation. Ces États incluent actuellement la Californie, le Colorado, le Connecticut, le Delaware, l’Iowa, le Minnesota, le Montana, le Nebraska, le New Hampshire, le New Jersey, l’Oregon, le Tennessee, le Texas, l’Utah et la Virginie.
9.1.1. Avis lors de la collecte
Pour un aperçu détaillé des types de données personnelles que nous collectons et des finalités pour lesquelles nous les utilisons, veuillez consulter la section « COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? » de la présente Charte.
9.1.2. Sources des données personnelles
Pour connaître les catégories de sources à partir desquelles les données personnelles sont collectées, voir la section « COMMENT COLLECTONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ? » de la présente Charte.
9.1.3. Divulgation des données personnelles
Pour les catégories de tiers auxquels les données personnelles sont communiquées, veuillez consulter la section « AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? » de la présente Charte.
9.1.4. Droits à la confidentialité
Les utilisateurs résidant dans certains États américains (mentionnés ci-dessus) disposent de droits spécifiques concernant la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées, partagées et traitées. Ces droits sont soumis aux lois applicables et peuvent varier selon l’État :
(i) Droit de savoir / d’accès. Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous collectons à votre sujet. Cela inclut les catégories de sources à partir desquelles nous collectons vos données personnelles, les finalités de leur collecte, de leur « vente », de leur « partage » ou de leur traitement à des fins de publicité ciblée, les catégories de tiers avec lesquels nous partageons vos données, les types de données divulguées et les éléments précis que nous détenons à votre sujet sous une forme exploitable.
(ii) Droit à la portabilité des données. Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles dans un format portable.
(iii) Droit à la suppression. Vous avez le droit de demander la suppression des données personnelles que nous avons collectées auprès de vous ou à votre sujet.
(iv) Droit de rectification. Vous avez le droit de demander la correction des données personnelles inexactes que nous conservons à votre sujet.
(v) Droit d’opposition à la publicité ciblée, à la vente ou au partage de données personnelles. Vous avez le droit de vous « opposer » à la « publicité ciblée » ainsi qu’à la « vente » ou au « partage » de vos données personnelles.
(vi) Droit de demander les catégories de tiers. Vous avez le droit de demander la liste des catégories de tiers auxquels nous avons communiqué vos données personnelles.
(vii) Droit d’appel. Vous avez le droit de contester notre décision si nous refusons d’agir à la suite de votre demande relative à vos droits à la vie privée. Pour ce faire, veuillez nous contacter et nous indiquer que vous souhaitez déposer un appel. Nous examinerons votre demande et vous fournirons une réponse écrite dans un délai de 60 jours, expliquant notre décision et les mesures prises. Si nous rejetons votre appel, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données ou de l’agence de protection des consommateurs de votre État.
(viii) Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit de ne pas faire l’objet de mesures de représailles ou de traitement discriminatoire en lien avec une demande d’exercice de vos droits. Cependant, l’exercice des droits décrits ci-dessous peut entraîner un prix, un tarif ou un niveau de qualité différent du produit ou du service, lorsque cette différence est raisonnablement liée à l’impact de ce droit sur notre relation avec vous ou est autrement autorisée par la loi.
(ix) Droit de demander la liste spécifique des tiers (résidents du Minnesota et de l’Oregon uniquement). Vous avez le droit de demander la liste précise des tiers auxquels nous avons communiqué vos données personnelles.
(x) Droit de demander la suppression de contenu (résidents de Californie uniquement). Si vous êtes un résident californien âgé de moins de 18 ans et que vous disposez d’un compte enregistré, vous avez le droit de demander la suppression du contenu que vous avez publié publiquement via les Services UFL.
(xi) Demandes « Shine the Light » (résidents de Californie uniquement). En vertu de la loi californienne Shine the Light, les résidents de Californie peuvent, une fois par an, demander : (i) une liste des catégories de données personnelles que nous avons divulguées à des tiers au cours de l’année civile précédente à des fins de marketing direct, et (ii) une liste des catégories de tiers auxquels ces données ont été communiquées.
10. COMMENT ASSURONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous travaillons avec diligence pour protéger vos données personnelles et vous informerons en cas de problème.
Nous prenons la sécurité de vos données personnelles très au sérieux. Pour les protéger, nous faisons appel à des prestataires de confiance, à des technologies sécurisées et à des pratiques internes rigoureuses, notamment la formation régulière du personnel et la sécurisation des dispositifs. Bien qu’aucun système ne soit parfait, nous faisons tout notre possible pour prévenir tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive de vos données personnelles. Si nous découvrons une violation susceptible de vous concerner, nous vous en informerons, comme l’exige la loi, et prendrons les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de vos données.
11. COMMENT METTONS-NOUS À JOUR LA PRÉSENTE CHARTE ?
ÉLÉMENTS ESSENTIELS : Nous mettons à jour la présente Charte selon les besoins et vous informerons si des changements peuvent vous affecter.
Nous pouvons mettre à jour cette Charte périodiquement afin qu’elle reste claire, précise et conforme à l’évolution des lois ou des Services UFL. Lors de ces mises à jour, nous modifierons la date « Dernière mise à jour » figurant en haut du document. Si une mise à jour est susceptible de vous affecter de manière significative, nous vous en informerons à l’avance, comme l’exige la loi, et vous enverrons une notification par e-mail ou via les Services UFL.
Versions linguistiques supplémentaires de Charte de confidentialité: