ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

April 15, 2026 by Veranika Liatkouskaya

Останнє оновлення: 06.11.2025

Ми дбаємо про вашу конфіденційність і обробляємо ваші персональні дані прозоро й уважно.

Ми створили цю Політику конфіденційності (далі – “Політика”), щоб допомогти вам зрозуміти, які персональні дані ми збираємо, чому ми їх збираємо, а також як ми їх використовуємо й захищаємо щоразу, коли ви з нами взаємодієте.

Ми, XTEN Limited (“XTEN”, “ми” або “нас”), є володільцем (контролером) ваших персональних даних, і якщо у вас є будь-які запитання, ви завжди можете зв’язатися з нами у спосіб, зазначений нижче.

1. ХТО МИ, ЯК ІЗ НАМИ ЗВ’ЯЗАТИСЯ ТА ЧОГО СТОСУЄТЬСЯ ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ?

У цій Політиці XTEN означає компанію з головним офісом на Кіпрі, яка надає Сервіси UFL.

У цій Політиці “Сервіси UFL” означають:

(i) нашу консольну гру UFL, доступну на відеоігрових консолях, і нашу ПК-версію гри UFL, доступну на ігрових платформах і як окрема версія через Вебсайти, і обидві версії містять посилання на цю Політику (“Гра”);

(ii) наш мобільний застосунок UFL (“Застосунок”);

(iii) наші вебсайти, зокрема uflgame.com, support.uflgame.com, а також інші вебсайти, що контролюються XTEN (“Вебсайти”); та

(iv) нашу облікову систему Strikerz ID, що використовується для доступу до окремих Сервісів UFL (“обліковий запис Strikerz”);

(v) пов’язані продукти, послуги та іншу онлайн-активність.

НАШІ КОНТАКТНІ ДАНІ:

Контролер: XTEN Limited

Адреса: Office 701, 169 Archiepiskopou Makariou III, CEDARS OASIS TOWER, 3027, Лімасол, Кіпр.

Наша електронна адреса: privacy@strikerz.inc

З питань щодо цієї Політики або ваших персональних даних, будь ласка, насамперед зв’яжіться з нами.

У вас також є можливість зв’язатися з нашим фахівцем із захисту даних (DPO) за адресою dpo@strikerz.inc

2. ЯК МИ ЗБИРАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

ОСНОВНЕ: Ми можемо збирати ваші персональні дані трьома способами: (i) безпосередньо від вас, (ii) від партнерів і постачальників послуг, які допомагають нам надавати Сервіси UFL, і (iii) автоматично, коли ви користуєтеся Сервісами UFL.

2.1. Персональні дані, які ви надаєте.

Ми збираємо персональні дані, які ви надаєте нам безпосередньо, коли вводите їх на Вебсайті або включаєте до електронних листів чи інших повідомлень, які надсилаєте нам. Це зазвичай відбувається під час процесів підтримки діяльності, наприклад технічної підтримки. Ми можемо попросити таку інформацію, як ваше ім’я, адресу електронної пошти, дату народження або вікову категорію, а також країну, якщо ви берете участь в акціях, подіях, опитуваннях ринку, бета-тестах або якщо ви погоджуєтеся отримувати від нас маркетингові повідомлення.

Ми також можемо попросити вас підтвердити свою особу, коли ви надсилаєте запит щодо конфіденційності для реалізації своїх прав, щоб виконати юридичні вимоги та захистити ваші персональні дані.

Якщо ви вирішите заповнювати опитування або брати участь у тестах і конкурсах, ми отримаємо інформацію, яку ви надаєте добровільно, щоб мати змогу зв’язатися з вами, забезпечити вашу участь та надати відгук або винагороду.

2.2. Персональні дані від наших партнерів (постачальників послуг і партнерів).

Ми можемо отримувати ваші персональні дані від наших партнерів і постачальників послуг, коли ви користуєтеся Сервісами UFL.

Наші партнери з ігрових консолей передають нам інформацію, щоб ви могли отримати доступ до Гри та грати в неї. Це включає інформацію вашого облікового запису та профілю, таку як ваше ім’я користувача, обліковий запис та онлайн-ID, вибрану мову, вік або вікову категорію та наявні батьківські обмеження.

Наші постачальники послуг у сфері реклами й аналітики можуть ділитися з нами вашими рекламними ідентифікаторами та інформацією про тип вашого пристрою, модель і налаштування обладнання, а також унікальні ідентифікатори пристрою. Ми отримуємо ці дані лише в тому разі, якщо ви раніше погодилися на їх передавання цим постачальникам для цілей реклами й аналітики.

Платформи соціальних мереж і сервіси стримінгу також можуть передавати нам ідентифікатор вашого облікового запису, щоб ми могли нараховувати винагороди переможцям або учасникам наших активностей.

2.3. Персональні дані, зібрані автоматично.

Ми також автоматично збираємо певні дані, коли ви отримуєте доступ до Сервісів UFL і користуєтеся ними.

Сюди входить ваше приблизне місцезнаходження на основі IP-адреси та регіону чи країни вашого пристрою, а також тип пристрою, модель і налаштування обладнання, обсяг пам’яті пристрою, унікальні ідентифікатори пристрою та активність системи.

Ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології для збирання частини цих даних. Більше про використання нами cookie ви можете дізнатися з нашої Політики щодо cookie, розміщеної в нижньому колонтитулі кожного з наших вебсайтів.

3. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

ОСНОВНЕ: Ми використовуємо ваші персональні дані лише для конкретних цілей і тільки тоді, коли маємо на це правову підставу: (i) Договірне зобов’язання, (ii) Законний інтерес, (iii) Згода або (iv) Юридичний обов’язок.

Ми обробляємо персональні дані відповідно до Загального регламенту про захист даних 2016/679 (GDPR), Закону Республіки Кіпр 125(I)/2018 та інших застосовних законів і нормативних актів у сфері захисту даних. Ми є відкритими щодо нашої політики конфіденційності та дотримуємося принципів мінімізації даних, обмеження призначення, точності та підзвітності.

Для вашої зручності ми згрупували персональні дані, які ми збираємо, за категоріями, щоб вам було легше зрозуміти, як і чому вони використовуються:

(i) Загальна ідентифікаційна інформація: ідентифікатор вашого облікового запису в грі, онлайн-ID ігрової консолі або онлайн-ID ігрової платформи, Strikerz ID, ім’я користувача, ваша дата народження або вікова категорія (або вік), будь-які батьківські обмеження облікового запису ігрової консолі (або платформи), назви ваших клубів у Грі, ваші рекламні ID, ідентифікатор облікового запису зовнішнього сервісу (наприклад, Twitch або подібні платформи).

(ii) Загальні дані про місцезнаходження: інформація про місцезнаходження, отримана на основі адреси вашого інтернет-протоколу, приблизна геолокація (регіон або країна).

(iii) Контактна інформація: адреса електронної пошти (включно з адресою електронної пошти з батьківським чи опікунським контролем, якщо застосовується), поштова адреса (для доставки призів), номер телефону (якщо потрібен для таких активностей, як закрите тестування UFL або відправлення призу), посилання або імена користувачів у месенджерах чи соціальних мережах, надані для цілей комунікації (наприклад, Discord, Twitch).

(iv) Внутрішньоігрова статистика: ваші винагороди, досягнення й показники в Грі, друзі, події, деталі сесій, дані про присутність, відгуки гравців, час, проведений у Грі, внутрішньоігрові покупки та рейтинг.

(v) Інформація про пристрій: тип вашої ігрової консолі або платформи, модель і налаштування обладнання, інформація про пам’ять пристрою, унікальні ідентифікатори пристрою, активність системи.

(vi) Інформація про продуктивність гри: підбір гравців, підключення, звіти про помилки або збої.

(vii) Інформація про взаємодію з вебсайтами та рекламою: дані, зібрані за допомогою файлів cookie, пікселів та подібних технологій на Вебсайтах UFL, включно з ідентифікаторами cookie, рекламними ID, IP-адресою, типом браузера, операційною системою, вихідними URL-адресами, взаємодіями на сайті (такими як перегляди сторінок, кліки та тривалість сеансу), взаємодією з рекламою та іншими даними, пов’язаними з активністю користувачів на Вебсайтах UFL.

Наведена нижче таблиця містить детальний опис категорій персональних даних, які ми обробляємо, цілей такої обробки та відповідних правових підстав відповідно до чинного законодавства про захист даних:

Мета обробки даних

Правова підстава

Персональні дані

Виконання договору між нами; створення та підтвердження вашого облікового запису Гри, облікового запису Strikerz, облікового запису Центру підтримки UFL та клубів.

Договірні зобов'язання

Загальна ідентифікаційна інформація, Контактна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження та Інформація про пристрій.

Виконання договору між нами та неповнолітньою особою, яка не досягла цифрового віку згоди або віку дієздатності; збір інформації про вік і отримання згоди батьків або опікунів за допомогою інструментів перевірки (наприклад, Kids Web Services або методів, наданих платформою); створення та підтвердження облікового запису Гри, облікового запису Центру підтримки UFL і клубів неповнолітнього відповідно до чинного законодавства.

Договірне зобов’язання, Юридичний обов’язок.

Надання вам Сервісів UFL, передусім можливості грати в Гру, а також користуватися Застосунком і Вебсайтами.

Договірні зобов'язання

Загальна ідентифікаційна інформація, Контактна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження, Інформація про статистику в грі, Інформація про пристрій та Інформація про продуктивність гри.

Надання можливості створювати та отримувати доступ до вашого облікового запису Strikerz ID, використовуючи функції автентифікації, надані сторонніми платформами.

Договірні зобов'язання,

Дозвіл

Загальна ідентифікаційна інформація, Контактна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження.

Відображення таблиць лідерів UFL на Вебсайті та в Грі на основі різних ігрових показників.

Договірні зобов'язання,

Законний інтерес — підтримка чесної конкуренції та залучення спільноти.

Загальна ідентифікаційна інформація та Інформація про статистику в грі.

Забезпечення чесного ігрового процесу та захист цілісності Сервісів UFL шляхом виявлення порушень нашої Угоди користувача (EULA), включно з реалізацією античит-систем і моніторингових заходів за допомогою технологій, розроблених нами (наприклад, водяних знаків) або третіми сторонами (наприклад, Easy Anti-Cheat).

Договірні зобов'язання

Обробка ваших запитів щодо підтримки користувачів і конфіденційності, а також надання сповіщень про оновлення Сервісів UFL, функцій або політик.

Договірні зобов'язання,

Юридичні зобов'язання

Надання клієнтської підтримки, включно з доставленням оновлень продукту, патчів, виправлень та інших важливих сповіщень, пов’язаних із Сервісами UFL.

Договірні зобов'язання,

Юридичні зобов'язання

Забезпечення багатокористувацької гри, командних взаємодій і чесного підбору гравців у різних ігрових режимах.

Договірні зобов'язання

Загальна ідентифікаційна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження, Інформація про статистику в грі, Інформація про пристрій та Інформація про продуктивність гри.

Проведення та адміністрування ігрових тестів, бета-тестів або програм раннього доступу; збір ваших відгуків і надання винагород чи визнання учасникам або переможцям цих тестових або промоційних заходів.

Законний інтерес щодо покращення Сервісів або згоди UFL

Постійний розвиток і вдосконалення Сервісів UFL шляхом аналізу вашої взаємодії з ними, визначення функцій, які потребують покращення, і перегляду ваших відгуків.

Законний інтерес щодо покращення Сервісів або згоди UFL

Дотримання чинних юридичних обов’язків і регуляторних вимог, а також виконання або забезпечення виконання наших договірних зобов’язань.

Договірні зобов'язання,

Юридичні зобов'язання

Надсилання вам маркетингових повідомлень, оновлень про Сервіси UFL, а також надання винагород, ігрового контенту або призів у рамках промоційних кампаній чи спільнотних заходів.

Дозвіл

Керування та розміщення реклами в межах Гри або на сторонніх платформах — безпосередньо чи через зовнішніх рекламних партнерів.

Дозвіл

Загальна ідентифікаційна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження, Інформація про пристрій та Інформація про статистику в грі.

Проведення ретаргетингових кампаній для показу персоналізованої реклами Сервісів UFL на сторонніх платформах на основі взаємодії користувачів із Вебсайтами UFL.

Дозвіл

Загальна ідентифікаційна інформація, Контактна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження, Інформація про пристрій, Інформація про взаємодію з вебсайтами та рекламою.

Аналіз і вимірювання ефективності наших маркетингових кампаній для більш результативного просування Гри та Сервісів UFL.

Дозвіл

Загальна ідентифікаційна інформація, Загальна інформація про місцезнаходження, Інформація про пристрій та Інформація про статистику в грі, Інформація про взаємодію з вебсайтами та рекламою.

4. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО Й ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

ОСНОВНЕ: Ми зберігаємо ваші персональні дані лише стільки часу, скільки потрібно для досягнення зазначених вище цілей, якщо закон не вимагає або не дозволяє зберігати їх довше.

Період обробки ваших персональних даних залежить від типу даних і характеру вашої взаємодії із Сервісами UFL. Ми дотримуємося принципу мінімізації даних і зберігаємо ваші персональні дані лише стільки, скільки це розумно необхідно, якщо тільки закон не вимагає або не дозволяє тривалішого зберігання. Ми зберігаємо ваші дані виключно для цілей, описаних у цій Політиці, таких як надання Сервісів UFL, виконання наших контрактів, захист законних інтересів, проведення аудитів, дотримання юридичних зобов’язань, вирішення спорів і забезпечення виконання угод.

Під час визначення періодів зберігання ми враховуємо мінімальні вимоги чинного законодавства, наші договірні й юридичні зобов’язання, а також можливість судових або аналогічних процесів. Якщо ви подасте запит на видалення ваших персональних даних, ми перевіримо та опрацюємо ваш запит у строк, передбачений законом, якщо тільки ми не маємо законного права або обов’язку зберігати дані довше. Це може трапитися, якщо нам потрібно захиститися від юридичних претензій або якщо державний орган вимагає ці дані, зокрема з міркувань національної безпеки чи суспільного інтересу.

5. З КИМ МИ ПОДІЛЯЄМОСЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ?

ОСНОВНЕ: Ми можемо ділитися деякими вашими персональними даними з партнерами, які допомагають нам у наданні Сервісів UFL. Ми не можемо надавати ці сервіси без їхньої допомоги, однак гарантуємо, що ваші персональні дані залишаються захищеними.

Ось типи третіх сторін, із якими ми можемо поділитися вашими персональними даними:

(i) Ігрові консолі та ПК-платформи

Microsoft Corporation (США) та Microsoft Ireland Operations Limited (Ірландія).

Тип: Платформа ігрової консолі.

Роль: Контролеи

Дані, що збираються, та призначення: дані облікового запису ігрової консолі для авторизації за допомогою платформи.

Політика конфіденційності: Положення про конфіденційність Microsoft

Група компаній Sony Interactive Entertainment: Sony Interactive Entertainment, Inc. (Японія), Sony Interactive Entertainment LLC (США) та Sony Interactive Entertainment Europe Limited (Великобританія).

Тип: Платформа ігрової консолі.

Роль: Спільні контролери.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності PlayStation

Valve Corporation (США).

Тип: Платформа для ПК.

Роль: Контролери

Зібрані дані та мета: облікові дані облікового запису платформи ПК, необхідні для авторизації за допомогою цієї платформи.

Політика конфіденційності: Угода про політику конфіденційності Steam

(ii) Постачальники послуг (обробники даних), які допомагають нам запускати й надавати Сервіси UFL, а також аналізувати успішність Сервісів й просувати Гру. Наприклад, постачальники хмарних сховищ, постачальники послуг відстеження й безпеки, а також партнери у сферах бізнес-аналітики, маркетингу та реклами.

Компанія Google LLC (США)

Тип: Інфраструктура ІТ.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: всі дані для хостингу вебсайту на хмарній платформі Google Cloud.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Google

Компанія Google LLC (США)

Тип: Засіб для зв'язку електронною поштою.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: всі дані, що містяться у повідомленнях електронної пошти.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Google

Компанія Google LLC (США)

Тип: Інструмент аналітики.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: дані про взаємодію користувачів із Вебсайтами UFL для технічної підтримки та розвитку сайту, проведення ретаргетингових активностей і вимірювання ефективності рекламних кампаній через Google Ads та пов’язані сервіси.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Google

Компанія Google LLC (США)

Тип: Служба автентифікації.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: ідентифікатори та базова інформація профілю (наприклад, ім’я та адреса електронної пошти), що використовуються для створення облікового запису та доступу через сторонню автентифікацію (вхід через Google).

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Google

Компанія Squarespace Ireland Limited (Ірландія)

Тип: Інфраструктура ІТ.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: всі дані для створення та підтримки вебсайту на платформі для створення вебсайтів, яка не потребує написання коду.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Squarespace

Компанія Usercentrics A.S (Данія)

Тип: Інфраструктура ІТ.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: пріоритети й параметри вибору файлів cookie для платформи управління CookieBot.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності CookieBot

Компанія Zendesk, Inc (США)

Тип: Комунікації та підтримка клієнтів.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: дані облікового запису ігрової консолі для авторизації, дані, що надаються в запиті клієнта.

Політика конфіденційності: Повідомлення про конфіденційність Zendesk

Компанія The Rocket Science Group LLC, що здійснює свою діяльність під комерційним найменуванням Mailchimp (США)

Тип: Засіб для зв'язку електронною поштою.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: всі дані, що містяться у повідомленнях електронної пошти.

Політика конфіденційності: Положення про конфіденційність Mailchimp

Компанія SFDC Ireland Limited (Ірландія)

Тип: Інструмент аналітики.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: візуалізація даних щодо взаємодії відвідувачів із вебсайтом.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Salesforce

Компанія SurveyMonkey Europe UC (Ірландія)

Тип: Інструмент аналітики.

Роль: Обробник.

Дані, що збираються, та призначення: дані в опитуваннях для покращення Гри та Сервісів.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності SurveyMonkey

Epic Games, Inc. (США)

Тип: Інструмент протидії шахрайству “Easy Anti-Cheat”.

Роль: Контролер / обробник.

Зібрані дані та мета: виявлення й запобігання шахрайству, чітерству або несанкціонованій поведінці в ігровому середовищі.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Epic Games

Kids Web Services Ltd (Велика Британія)

Тип: платформа для перевірки віку та управління згодою батьків.

Роль: Контролер / обробник.

Зібрані дані та мета: підтвердження особи батька або законного опікуна дитини, яка користується Сервісами UFL.

Політика конфіденційності: Privacy Policy Kids Web Services

Gamesight (США)

Тип: Аналітика та маркетинг.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: аналітичні та атрибуційні дані про взаємодію користувачів із Сервісами UFL для вимірювання ефективності маркетингу та оптимізації рекламних кампаній.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності Gamesight

Meta Platforms Ireland Limited

Тип: Служба автентифікації.

Роль: Обробник.

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності

Valve Corporation (США)

Тип: Служба автентифікації.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: ідентифікатори та базова інформація профілю (наприклад, Steam ID, нікнейм і, за наявності, адреса електронної пошти), що використовуються для створення облікового запису та доступу через сторонню автентифікацію (вхід через Steam).

Політика конфіденційності:Valve Privacy Policy

Meta Platforms Ireland Limited

Тип: Маркетинговий та аналітичний інструмент.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: дані, що стосуються взаємодій користувачів на Вебсайтах UFL, для проведення ретаргетингових активностей і вимірювання ефективності рекламних кампаній у межах сервісів Meta та на партнерських платформах.

Політика конфіденційності:Політика конфіденційності

Xsolla (США), Inc.

Тип: Платіжний провайдер.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: платіжний провайдер для окремої ПК-версії UFL.

Політика конфіденційності:Політика конфіденційності

Guijin Distribution Kft.

Тип: Технічний партнер.

Роль: Обробник.

Зібрані дані та мета: технічний партнер для окремої версії, доступної через Вебсайти, який забезпечує доставку застосунку, оптимізацію продуктивності та надійність сервісу.

Політика конфіденційності: Gaijin Privacy Policy

(iii) Урядові або державні органи, що займаються забезпеченням правопорядку й національної безпеки, а також іншими питаннями, що становлять суспільний інтерес.

6. ЯК МИ СТАВИМОСЯ ДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДІТЕЙ?

ОСНОВНЕ: наведена нижче інформація призначена для батьків або законних опікунів дітей віком до 13 років або дітей, що не досягли віку цифрової згоди, встановленого законодавством у місці проживання дитини (залежно від того, який із цих вікових показників є вищим).

Ми також рекомендуємо всім користувачам віком до 18 років, незалежно від місця проживання або місцевого віку цифрової згоди, спочатку звернутися до своїх батьків або законних опікунів, щоб вони допомогли їм зрозуміти цю Політику.

Ми створюємо Сервіси UFL із принципом «конфіденційність за задумом і за замовчуванням», щоб зробити їх безпечними для користувачів будь-якого віку. Ми приділяємо особливу увагу захисту прав дітей.

Якщо ми або наші постачальники послуг визначимо, що користувач є дитиною, ми отримаємо вашу згоду на збір і обробку її персональних даних та на прийняття умов наших угод від її імені. Ми також заохочуємо вас переглянути та налаштувати параметри батьківського контролю на вашій платформі, щоб захистити досвід вашої дитини.

7. ЯК ВИ МОЖЕТЕ КОНТРОЛЮВАТИ СВОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

ОСНОВНЕ: Ми хочемо, щоб ви залишалися контролерами своїх персональних даних і допоможемо вам реалізувати свої права на конфіденційність.

Ви маєте права щодо своїх персональних даних під час використання Сервісів UFL. Щоб скористатися цими правами, подайте свій запит через the UFL Help Centre — це найшвидший спосіб обробки.

Ви також можете зв’язатися з нами за адресою privacy@strikerz.inc. Зверніть увагу, що перед виконанням запитів, надісланих електронною поштою, ми можемо попросити підтвердити вашу особу.

Ось права щодо конфіденційності, які ви маєте стосовно своїх персональних даних:

(i) Право на доступ і перенесення. Ви маєте право знати, які персональні дані про вас ми обробляємо, включно з категоріями персональних даних, які ми маємо, звідки ми їх отримуємо, як і для яких цілей ми їх використовуємо, і хто може мати до них доступ. Ви також можете надіслати запит на отримання копії персональних даних, які ми зберігаємо про вас, і ми надамо її у загальноприйнятому та машиночитаному форматі.

(ii) Право на виправлення. Ви маєте право вимагати виправлення або оновлення будь-яких неточних чи застарілих персональних даних про вас. Деякі персональні дані ви також можете самостійно виправити або оновити у налаштуваннях вашої Гри чи клубу.

(iii) Право на видалення. Ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних у Грі та Сервісах UFL. Зверніть увагу, що у разі надсилання такого запиту ви більше не матимете доступу до свого облікового запису Гри та клубів.

(iv) Право на обмеження обробки даних. Ви маєте право обмежити використання ваших персональних даних, якщо вважаєте, що ми використовуємо неточні дані або обробляємо їх незаконно.

(v) Право на заперечення проти обробки даних. Ви маєте право заперечити проти використання ваших персональних даних, коли ми обробляємо їх на підставі Згоди, Договірного зобов’язання або Законного інтересу. Зверніть увагу, що якщо такі дані необхідні для захисту від юридичних претензій або підпадають під інші законно дозволені винятки, ми можемо продовжувати їх використання.

(vi) Право на відкликання згоди. Ви можете відкликати раніше надану згоду на використання ваших персональних даних для певних цілей. Однак обробка ваших персональних даних, здійснена до моменту відкликання згоди, залишатиметься законною.

(vii) Право на заперечення проти автоматизованого прийняття рішень. Ви маєте право знати, чи використовуємо ми будь-які автоматизовані технології, включно з профілюванням, що можуть мати значний вплив на вас, а також право заперечити проти такого використання ваших персональних даних і вимагати перегляду рішення людиною. Наразі ми не використовуємо такі технології.

(viii) Право на подання скарги. Ви можете подати скаргу на обробку ваших персональних даних, звернувшись до місцевого наглядового органу із захисту даних (якщо такий існує у вашій країні проживання). Мешканці ЄЕЗ, Великобританії й Швейцарії можуть знайти детальнішу інформацію про місцеві наглядові органи за посиланнями нижче.

Перелік місцевих органів влади ЄЕЗ

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ: Управління уповноваженого з питань персональних даних та інформації

Федеральний уповноважений у Швейцарії із захисту особистих даних та інформації

Втім, ми рекомендуємо спершу звернутися до нас безпосередньо, використовуючи контактні дані, зазначені у розділі «Наші контактні дані», щоб ми могли вирішити вашу проблему.

8. ПРО ЯКІ МІЖНАРОДНІ ОПЕРАЦІЇ ВАМ ВАРТО ЗНАТИ?

ОСНОВНЕ: Ми користуємося послугами постачальників, які працюють у всьому світі, щоб забезпечити функціонування Сервісів UFL, що означає, що ваші персональні дані можуть оброблятися за межами вашої країни проживання.

XTEN Limited базується на Кіпрі, і ми співпрацюємо з надійними постачальниками по всьому світу для надання та вдосконалення Сервісів UFL. Це означає, що ваші персональні дані можуть оброблятися в країнах за межами вашого місця проживання, включно з ЄЕЗ, Великою Британією, Швейцарією, Сполученими Штатами або іншими країнами. Під час міжнародної передачі ваших персональних даних ми застосовуємо заходи захисту, такі як Стандартні договірні положення ЄС, Рамкову угоду про конфіденційність даних ЄС–США, Міжнародну угоду про передачу даних Великої Британії, Рамкову угоду про конфіденційність даних Швейцарія–США та інші затверджені механізми, щоб забезпечити належний рівень захисту ваших персональних даних.

9. ЯКІ НАШІ ПРАКТИКИ ОБРОБКИ ДАНИХ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ ЗА МЕЖАМИ ЄВРОПИ?

ОСНОВНЕ: Ми прагнемо, щоб усі користувачі знали про свої права на конфіденційність незалежно від місця проживання. Нижче наведено важливу інформацію для користувачів у всьому світі, оскільки Сервіси UFL і спільнота продовжують розширюватися.

9.1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ У США

Ця інформація є частиною нашої основної Політики та застосовується до користувачів у тих штатах США, де законодавство надає додаткові права на конфіденційність. Наразі це стосується штатів Каліфорнія, Колорадо, Коннектикут, Делавер, Айова, Міннесота, Монтана, Небраска, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Орегон, Теннессі, Техас, Юта та Вірджинія.

9.1.1. Повідомлення про збір даних

Детальний огляд типів персональних даних, які ми збираємо, і цілей їх використання наведено в розділі «ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?» цієї Політики.

9.1.2. Джерела персональних даних

Категорії джерел, з яких збираються персональні дані, наведені в розділі «ЯК МИ ЗБИРАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?» цієї Політики.

9.1.3. Розкриття персональних даних

Категорії третіх сторін, яким передаються персональні дані, наведені в розділі «З КИМ МИ ПОДІЛЯЄМОСЯ ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ?» цієї Політики.

9.1.4. Права на конфіденційність

Користувачі, що проживають у певних штатах США (зазначених вище), мають конкретні права щодо збору, використання, обміну та обробки своїх персональних даних. Ці права регулюються чинним законодавством і можуть відрізнятися залежно від штату:

(i) Право знати / доступу. Ви маєте право знати, які персональні дані ми збираємо про вас. Це включає категорії джерел, з яких ми отримуємо ваші дані, цілі збору, «продажу», «обміну» або обробки для цільової реклами, категорії третіх сторін, яким ми передаємо дані, типи розкритих даних і конкретні відомості, які ми зберігаємо про вас у зручному форматі.

(ii) Право на перенесення даних. Ви маєте право отримати свої персональні дані у зручному для перенесення форматі.

(iii) Право на видалення. Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, які ми зібрали від вас або про вас.

(iv) Право на виправлення. Ви маєте право вимагати виправлення неточних персональних даних, які ми зберігаємо про вас.

(v) Право на відмову від цільової реклами, продажу чи обміну персональних даних. Ви маєте право «відмовитися» від «цільової реклами» та «продажу» або «обміну» ваших персональних даних.

(vi) Право на отримання списку категорій третіх сторін. Ви маєте право вимагати перелік категорій третіх сторін, яким ми розкривали ваші персональні дані.

(vii) Право на оскарження. Ви маєте право оскаржити наше рішення, якщо ми відмовилися виконати ваш запит щодо реалізації прав на конфіденційність. Для цього, будь ласка, зв’яжіться з нами та повідомте, що бажаєте подати апеляцію. Ми розглянемо вашу апеляцію та надамо письмову відповідь протягом 60 днів із поясненням нашого рішення та вжитих заходів. Якщо ми відхилимо вашу апеляцію, ви можете подати скаргу до відповідного органу із захисту даних або агентства із захисту прав споживачів у вашому штаті.

(viii) Право на відсутність дискримінації. Ви маєте право не зазнавати жодного покарання або дискримінаційного ставлення у зв’язку з поданням запиту на реалізацію своїх прав. Однак здійснення зазначених нижче прав може призвести до відмінності у ціні, тарифі або якості/рівні товару чи послуги, якщо така різниця є обґрунтовано пов’язаною з впливом, який право має на наші відносини з вами, або іншим чином дозволена законом.

(ix) Право вимагати конкретний список третіх сторін (лише для мешканців Міннесоти та Орегону). Ви маєте право вимагати список конкретних третіх сторін, яким ми розкривали персональні дані.

(x) Право вимагати видалення контенту (лише для мешканців Каліфорнії). Якщо ви мешканець Каліфорнії віком до 18 років і маєте зареєстрований обліковий запис, ви маєте право вимагати видалення контенту, який ви опублікували публічно через Сервіси UFL.

(xi) Запити за законом “Shine the Light” (лише для мешканців Каліфорнії). Згідно із законом Каліфорнії “Shine the Light”, мешканці Каліфорнії можуть один раз на рік запитати: (i) список категорій персональних даних, які ми розкрили третім сторонам протягом попереднього календарного року з метою прямого маркетингу; та (ii) список категорій третіх сторін, яким такі дані були розкриті.

10. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ?

ОСНОВНЕ: Ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити безпеку ваших персональних даних, і повідомимо вас, якщо щось піде не так.

Ми серйозно ставимося до безпеки ваших персональних даних. Для їх захисту ми використовуємо надійних постачальників послуг, безпечні технології та ефективні внутрішні практики, включно з регулярним навчанням персоналу та захистом пристроїв. Хоча жодна система не є досконалою, ми докладаємо максимум зусиль, щоб запобігти несанкціонованому доступу, втраті чи неналежному використанню ваших персональних даних. Якщо ми коли-небудь виявимо витік даних, який може вас зачепити, ми повідомимо про це відповідно до вимог законодавства та вживемо заходів для забезпечення вашої безпеки.

11. ЯК ОНОВЛЮЄТЬСЯ ЦЯ ПОЛІТИКА?

ОСНОВНЕ: Ми оновлюємо цю Політику за потреби та повідомляємо вас, якщо зміни можуть на вас вплинути.

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику, щоб вона залишалася зрозумілою, точною та відповідала чинному законодавству або змінам у Сервісах UFL. Коли ми це робимо, ми змінюємо дату «Останнє оновлення» у верхній частині документа. Якщо будь-яке оновлення може суттєво вплинути на вас, ми повідомимо вас про це заздалегідь, як того вимагає закон, і надішлемо сповіщення електронною поштою або через Сервіси UFL.